初タイの時に流行してたタイソング

2夜目のタニヤ
コカレストランからタニヤに移動

にほんブログ村 タイ旅行

タニヤの入り口に到着。
相変わらず日本語のネオンが迎えてくれて
なーんか、、、心地よく感じますねwww

この日は知人の馴染みのママさんのお店に行くとか。

ボクの目的はこのママさん。
あっ、エッチな目的じゃないですよ(笑)

でも1軒目は別のカラオケに。

なんでやねん(笑)

しかも、けっこう年齢層の高いお姉さんがたばかりのお店。。。
なんでやねん(笑)

まあ、日本語ペラペラな熟女たちが盛り上げてくれたんで
おもしろかったんですけどね〜

で、ここで熟女なお姉さま(まあボクよりだいぶ年下だけど)に
「タイで流行ってる歌」をリクエスト。

すると妙なリズムの面白い歌を歌ってくれました。
それがこれ!

「タッタタッタ、タッタタッタ、タッタタッタ」
ってところで踊りながら歌ってくれて
それが妙に耳&目に残ってたんですね。

帰国後調べると「キンタップ」って歌で
確かにその頃、タイでかなり流行ってたらしいです。

ちなみにタイ語で キンは「食べる」 タップは「レバー」
直訳ではレバーを食べるってことだけど、
どうやらエッチするって隠語らしいです。

でも最初の訪タイで知ったインパクトのある歌で
今でもたまーに聞きたくなったりするんですよね(*^_^*)

というか、食べるって
「キン」なの?
「ギン」なの?

いまだにどっちかわからんです(>_<)

さて釣りに関する作戦は次回紹介。

にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ
にほんブログ村

コメント